北京教育机构网

北京国际和平文化基金会招募英语翻译

51找翻译2019-04-26 12:03:28

单位:北京国际和平文化基金会


负责基金会国际部国际交流工作,具体工作内容如下:


1. 负责日常工作中的英语口笔译工作(包括文件与信函笔译, 陪同领导参会口译, 活动英文主持等)
2. 负责联系各个使馆、国际组织与跨国企业
3.负责协助基金会各种国际活动的策划与执行
4. 完成领导交办的其他相关工作

工作能力要求:
1. 英语专业、国际贸易、国际政治等相关专业本科以上学历,优秀应届生亦可
2. 耐心细致,脾气温和,大方外向,有责任心
3. 可以适应因活动而造成的偶尔加班
4. 会法语、西班牙语或阿拉伯语者优先

工作待遇:
1. 8:30-17:30,双休,休国家法定节假日,年假
2. 五险
3.可提供宿舍(单人间)


投递邮箱:xingjian.xu@bj-ipcf.org


在线投递点击阅读原文



推广-口译实习团推荐-地点英国


推荐

       理由





1



获得口译实习机会。用口译的方式游览英国名胜古迹,体验英伦文化。去剑桥大学、牛津大学、白金汉宫等实习口译……您梦想的地方,别人去不了的地方,我们带您去!




2



获得实战口译能力。与普通游学团不同,剑桥口译实习团(英国团)重点在“实习”,是一个扎实、系统的口译能力进修深造项目,同时让学生体验英文母语学习环境、体验英伦风情。 




高度专业性的口译实习计划
2
请输入标题
D1
  29-Sep,THU   中国伦敦



行程描述

从上海浦东机场出发,抵达伦敦,晚餐后入住酒店。



D2
  30-Sep,FRI   伦敦 



行程描述

1. 参观与实践路线:议会广场、大本钟、威斯敏斯特教堂(历代英国君王加冕所在地)、唐宁街10号(英国首相官邸)、特拉法加广场(威武铜狮镇守)、尼尔森纪念碑、国家美术馆(欧洲名画的精华展示地)、白金汉宫(英国女王伦敦宫殿);

2. 晚餐后返回酒店。



D3
  1-OCT,SAT   伦敦 



行程描述:英国皇家城堡及古镇口译实践

1.参观与实践路线---参观、市政厅(查尔斯王子与卡梅拉结婚登记大厅、乔治五世纪念碑、温莎城堡、天鹅湖;以及伊顿公学简介;

2.晚餐后返回酒店。



D4
  2-OCT,SUN   伦敦 



行程描述:剑桥大学口译实践

1.参观与实践路线:剑桥大学及部分学院;国王学院唱诗班仪式(视日程而定)

2.晚餐(简餐)后返回酒店。



D5
  3-OCT,MON   伦敦 



行程描述:牛津大学口译实践

1.参观与实践路线:牛津大学;

2.午餐后,前往比斯特村(自由行);

3.晚餐后返回酒店。



D6
  4-OCT,TUE   伦敦 



行程描述:英国教育主题口译实践

1.参观与实践路线---伦敦大学或贵族学校、培训机构;参观BBC(英国广播公司)或BT(英国电信)或伦敦金属交易所(选择其中一处参观,视日程而定);

2.晚餐后返回酒店。



D7
  5-OCT,WED   伦敦 



行程描述:英国历史文化口译实践

1.参观与实践路线:维多利亚和艾伯特博物馆、大英博物馆、牛津街;

2.晚餐后返回酒店。



D8
  6-OCT,THU   伦敦



行程描述

1.早餐后途经伦敦塔与伦敦塔桥(视具体航班而定);

2.前往伦敦机场,返回上海。



D9
  7-OCT,FRI   上海 



行程描述 

Departure  返程,顺利抵达祖国,结束难忘的英国游学之旅。



注:以上为参考行程,根据实际航班情况或略有调整,实际行程以最终出团安排行程为准

剑桥口译集训费用



RMB 38000元/人



费用包含



1.报名费人民币5000元;

2.在境外的吃、住、行及学习参观费;



费用不包含



1.办理护照的所有费用;

2.签证费用及机票;

3.超重行李托运费(如产生);
4.境外通讯费用;
5.境内外个人花费;

6.非合同约定行程发生的费用;

7.其他费用。



报名详情



● 口译实习名额:25人

● 招生对象:口译爱好者、大学生,译员和英语教师优先,全国招生。持有任一以下证书者,可以直接报名:

1. 人事部CATTI证书                           

2. 剑桥同传系列证书  

3.上海市中级口译、高级口译证书     

4. 英语专业4级或8级证书    

5. 雅思6分    

其他申请人,面试通过后方可报名。面试费用:300元。

● 时间截点:

   报名截止时间:

   2016年7月31日下午5点;之后报名价格上调10% 

  2016年8月15日下午5点;之后报名价格上调20%

   签证办理:2016年8月15日-9月15日

● 行程天数:9天,2016年9月29-10月7日

● 出发地点:上海


联系电话: 158 2130 2686  Kayla Yang


邮箱:hello@51tra.com


欢迎面谈!